Sonderabfallverwertungs-AG SOVAG, Rubigen