Recyclingcenter Freiamt AG, Nesselnbach