Muldenservice Buchs AG, Lenk im Simmental